-
1 прицеп-цистерна
1) Engineering: tank trailer, tank transport trailer2) Agriculture: liquid trailer3) Astronautics: tanker trailer -
2 цистерна, установленная на прицепе
Русско-английский автомобильный словарь > цистерна, установленная на прицепе
-
3 танкер
1) General subject: cargo tank, filler, oil tanker, oil-carrier, oil-ship, oil-tanker, oiler, tank trailer, tanker2) Naval: fueler, oil-carrying ship, petrol carrier, petroleum ship3) Military: tanker ship4) Engineering: AO, AOG, liquid cargo carrier, liquid carrier, tank ship5) Economy: crude carrier (для перевозки сырой нефти), tank vessel6) Mining: K (американское условное обозначение)7) Oil: liquefied cargo carrier, oil ship8) Ecology: liquid cargo vessel, oil-carrying vessel9) Drilling: oil carrier10) Sakhalin energy glossary: Tanker Of Opportunity11) Oil&Gas technology carrier12) oil&gas: export tanker13) Logistics: petrol ship -
4 автомобильная цистерна
1) General subject: road tanker, road-tanker2) Engineering: tank trailer, tank truck, tanker3) Automobile industry: truck tank4) Oil: mobile tank, tank carУниверсальный русско-английский словарь > автомобильная цистерна
-
5 заправщик
1) Aviation: fuel tanker, refuelling operator2) Naval: refueler3) Military: filling truck, fuel servicing truck, fuel tank, fuel transporter, refiller4) Engineering: bowser (горючего), dresser (для электродов), refueller5) Astronautics: tanker6) Logistics: servicing trailer -
6 наливное судно
1) General subject: tank trailer, tanker2) Naval: liquid cargo vessel, liquid carrier3) Economy: tank ship, tank vessel4) oil&gas: (нефте) tanker5) Logistics: bunkering vessel, liquid cargo carrier -
7 судно
boat, ship, vessel, watercraft* * *су́дно с.
ship, vessel (в сочетаниях — равнозаменяемы)бункерова́ть су́дно — fuel a shipсу́дно вы́брошено на бе́рег — the ship is strandedвыве́шивать су́дно на ста́пель-бло́ках — fair a vessel plumb [set a vessel in an upright position] on the blocksвысаживать(ся) с су́дна — disembark [put ashore, land] from a vessel, leave a vesselгрузи́ть су́дно — load a vesselзакла́дывать (но́вое) су́дно — lay down a (new) vessel, lay the keel for a new vesselсу́дно име́ет оса́дку, напр. 15 фу́тов — a vessel draws, e. g., 15 feetсу́дно нахо́дится в до́ке — the ship is lying at a dockсу́дно (нахо́дится) на прико́ле — the ship is lying idle [is laid up]обшива́ть (деревя́нное) су́дно до́сками — plank a shipобшива́ть (деревя́нное) су́дно до́сками вгладь — carvel a ship, plank a ship with carvel workсу́дно остана́вливается — the ship brings herself to restсу́дно отвали́ло от прича́ла — the ship drew out from her berthсу́дно перела́мывается — the ship breaks her backподнима́ть (затону́вшее) су́дно — raise [salvage] a (sunken) vesselсу́дно по́лностью снаряжено́ и оснащено́ (для пла́вания) — the vessel [ship] is all found [is well found]придава́ть су́дну удобообтека́емую фо́рму — streamline the shipсу́дно принима́ет на борт мно́го воды́ — the vessel ships a good deal of waterпроводи́ть су́дно в у́зкостях, кана́лах — и т. п. con a vesselразбира́ть су́дно на лом — break up a shipразгружа́ть су́дно — discharge a vesselрасцве́чивать су́дно фла́гами — dress a shipсу́дно сади́тся на опо́ры до́ка — the dock takes the ship's weightсажа́ть су́дно на опо́ры до́ка — shore a vessel in a dockснять су́дно с ме́ли — heave off the shipспуска́ть су́дно на́ воду — launch a vessel, set a vessel afloatста́вить су́дно в док — dock a shipста́вить су́дно на прико́л — lay up a vesselста́вить су́дно на ро́вный киль — bring a ship on an even keelста́вить су́дно на я́корь — bring a ship to an anchorсу́дно тащи́тся на я́коре — the ship drags her anchorсу́дно те́рпит бе́дствие — the vessel is in distressсу́дно че́рпает во́ду — a vessel ships waterа́томное су́дно — nuclear-powered vesselбукси́рное су́дно — tug (boat), towboatвинтово́е су́дно — screw(-propelled) vesselводоналивно́е су́дно — water carrier, water (transport) vesselвозду́шное су́дно (официальный термин ИКАО для атмосферных летательных аппаратов напр. самолётов, вертолётов, жиров и т. п; не путать с дирижа́блем) — aircraft (not to be confused with airship)вспомога́тельное су́дно ( промыслового флота) — auxiliary shipгидрографи́ческое су́дно — surveying vesselгоспита́льное су́дно — hospital vesselгрузово́е су́дно — cargo vessel, freighterсу́дно для подво́дных иссле́дований — underseas exploration shipдноуглуби́тельное су́дно — dredging craftдобыва́ющее су́дно ( для водного промысла) — catching vesselзатону́вшее су́дно — sunk ship, the wreckзверобо́йное су́дно — sealerка́бельное су́дно — cable shipкабота́жное су́дно — coasting vesselкитобо́йное су́дно — whaler, whaling boatконте́йнерное су́дно — container shipкра́новое су́дно — crane shipледоко́льное су́дно — ice-breaker (ship)лесосплавно́е су́дно — timber-carrying vesselлоцме́йстерское су́дно — boyage vesselсу́дно на возду́шной поду́шке — hovercraft, hovershipнадво́дное су́дно — surface vesselналивно́е су́дно — tankerсу́дно на подво́дных кры́льях [СПК] — hydrofoil craftнау́чно-иссле́довательское су́дно — research shipнау́чно-промысло́вое су́дно — fishery research vesselнефтебурово́е су́дно — drilling vesselнефтеналивно́е су́дно — oil tanker, oil-carrying vesselобраба́тывающее су́дно ( промыслового флота) — factory shipокеанографи́ческое су́дно — oceanographic shipо́пытовое су́дно — experimental vesselпассажи́рское су́дно — passenger shipпатру́льное су́дно ( промыслового флота) — patrol vesselсу́дно пого́ды — weather shipподво́дное су́дно — submarine (vessel)пожа́рное су́дно — fire-boatприё́мно-тра́нспортное су́дно ( промыслового флота) — fish transport shipпрогу́лочное су́дно — pleasure boatпроме́рное су́дно — sounding vesselпромысло́вое су́дно — catching vesselпромысло́вое, обраба́тывающее су́дно — factory shipре́йсовое су́дно — linerрефрижера́торное су́дно — refrigerator shipрыболо́вное су́дно — fishing vesselрыбоохра́нное су́дно — fisheries patrol vesselсу́дно сбо́рной констру́кции — fabricated shipсу́дно секцио́нной постро́йки — fabricated shipспаса́тельное су́дно — rescue vesselспорти́вное су́дно — sports vesselсухогру́зное су́дно — dry-cargo shipторго́вое су́дно — merchant shipтра́нспортное су́дно — transport shipтре́йлерное су́дно — trailer ship -
8 цистерна, установленная на прицепе
Automobile industry: trailer-mounted tankerУниверсальный русско-английский словарь > цистерна, установленная на прицепе
-
9 топливозаправщик
топливозаправщик сущ1. fuel dispenser2. fuel servicing truck 3. fuel tanker 4. fueler 5. fueling lorry 6. trankage топливозаправщик, бензозаправщикrefuelerтопливозаправщик с цистернойfuel tank trailer
См. также в других словарях:
tanker — [taŋ′kər] n. 1. a ship with large tanks in the hull for carrying a cargo of oil or other liquids 2. ☆ a) TANK CAR b) a truck, semitrailer, or trailer with a tank for transporting liquids, as gasoline, or dry commodities in bulk ☆ 3. an aircraft… … English World dictionary
tanker — /tang keuhr/, n. 1. a ship, airplane, or truck designed for bulk shipment of liquids or gases. 2. a tank trailer or tank truck. v.t. 3. to transport by tanker. [1895 1900; TANK + ER1] * * * ▪ ship ship designed to carry liquid cargo in bulk. Its … Universalium
tanker — (Roget s IV) n. Syn. steel cargo boat, oiler, oil tanker, supertanker, tank trailer, tank wagon, tank truck; see also boat , truck 1 … English dictionary for students
Semi-trailer truck — A semi trailer truck, also known as tractor trailer or (in the United Kingdom and Ireland) articulated lorry, is an articulated truck or lorry consisting of a towing engine ( tractor in the United States, prime mover in Australia, and truck in… … Wikipedia
Semi-trailer — In American English a semi trailer is a trailer without a front axle. A large proportion of its weight is supported either by a road tractor or by a detachable front axle assembly known as a dolly or by the tail of another trailer. A semi trailer … Wikipedia
List of Trailer Park Boys episodes — The following is a list of episodes for the Showcase original series Trailer Park Boys, created by Mike Clattenburg. Contents 1 Series overview 2 Episodes 2.1 Season 1 (2001) 2 … Wikipedia
Liquid hydrogen trailer — A liquid hydrogen trailer is a trailer designed to carry cryogenic liquid hydrogen (LH2) on roads being pulled by a powered vehicle. The largest such vehicles are similar to railroad tanktainers which are also designed to carry liquefied loads.… … Wikipedia
Creamy Kate and Trailer — Creamy Kate at Junee Creamy Kate was a New South Wales Government Railways railmotor, numbered 38. She was a development of the 37 strong class CPH railmotor. Background The CPH rail motor was originally developed as a more economical replacement … Wikipedia
tank trailer — noun : a truck drawn trailer equipped and used as a tanker * * * a trailer truck or tractor trailer with a tank body, suitable for transporting gases or liquids, as oil, gasoline, or milk, in bulk. [1940 45] * * * tank trailer, a trailer for… … Useful english dictionary
Megatron — For other uses, see Megatron (disambiguation). Not to be confused with Pegatron. Megatron is a character from the Transformers franchise, created by toy companies Hasbro and Takara. He is the primary antagonist and leader of the evil faction… … Wikipedia
Los Alfaques Disaster — The Los Alfaques Disaster was a road accident and tanker explosion which occurred on July 11, 1978 in Alcanar, near Tarragona, in Spain. A tanker truck loaded with 23 tons of highly flammable liquid propylene experienced a fire and subsequent… … Wikipedia